Férias
Para esta época do ano, em que todos já desejamos...
“Férias”, do português, “vacation/vacaciones/vacances”, respectivamente do inglês, espanhol e francês, são palavras bem diferentes, mas de origem latina. “Férias” vem de “feriae” (dias em que os romanos não trabalhavam por razões religiosas) e “vacation” vem de “vacationem” (lazer ou folga do trabalho). Interessante é que no italiano se utilizam ambas: “vacanza” e “ferie”.
