Quem te viu, quem te vê!
“Quem te viu, quem te vê!”
Quem diria que essa expressão tão comum em português e, vamos combinar, tão desagradável de se ouvir porque sempre se refere ao envelhecimento ou a alguma forma de piora de situação, também é utilizada em espanhol em duas versões "Quién te mira y quién te ve” ou “Quién te ha visto y quién te ve”.
Melhor evitá-la, afinal: Se você não tem nada de agradável para dizer, melhor não dizer nada...