TENER LOS OJOS COMO PLATOS
Esta expresión tan común en portugués "FICAR DE OLHOS ARREGALADOS" es muy semejante en español, pero se emplea el término “platos”. Es realmente como se nos ponen los ojos al escuchar las barbaridades que dicen ciertos políticos brasileños en la actualidad. ¡Por Dios!
TENER LOS OJOS COMO PLATOS / ABRIR LOS OJOS COMO PLATOS / PONERSE LOS OJOS COMO PLATOS