Quién te mira y quién te ve
“Quem te viu, quem te vê!”
Esa expresión tan desagradable de oírse porque siempre se refiere al envejecimiento o a alguna forma de empeoramiento de la situación también se utiliza en español en dos versiones "Quién te mira y quién te ve” o “Quién te ha visto y quién te ve”.
Mejor evitarla, a fin de cuentas: Si no tienes nada nada de agradable que decir, mejor no decir nada...
