"Jungla"
Em um contexto de discussões ambientais, é interessante recordar a palavra “jungla” do espanhol, empréstimo do inglês “jungle”. Em português, diríamos “mata” ou “selva”, esta última também existente no espanhol. Para o que chamamos “selva de pedra”, diz-se “jungla de asfalto/de cemento” (concrete jungle). E o tão falado “desmatamento”, seria “deforestación” (deforestation).
Segue uma imagem da obra "La Jungla" (1943), do pintor vanguardista cubano Wifredo Lam...
