Tampar o sol com a peneira
Quando tentamos esconder alguma coisa que está muito evidente, dizemos que estamos “tampando o sol com a peneiraâ€. Para isso, em espanhol se diz: “tapar el sol con un dedoâ€, exatamente como se diz em inglês: “cover de sun with a/one fingerâ€.
